加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
凤姐中文网 凤姐照片
您当前的位置:首页 > 其他凤姐

为什么要重拍红楼梦

时间:2010-11-24 13:52:00  整理收集:凤姐中文网:罗玉凤@凤姐博客_罗玉凤博客 
凤姐中文网

这又不克不及不令人想到越剧《红楼梦》的改编题目。在《黛玉葬花》一出中,贾宝玉的一段唱词极为超卓,此中回首了黛玉来到年夜不雅园今后,两人青梅竹马,同舟共济的发展历程,既浓缩了剧情,又起到了很好的抒怀成果。比拟力而言,电视剧比戏剧更简单再现小说的场景,固然也就更简单在体例上“忠于”原著。以是,对一部名著的改编,要害倒并不在于如安在体例上忠于原著,而是要看改编者有异国本身奇特的工具在里边,要看改编者所明白和表示的原著中的焦点代价是什么,固然还要看这种改编是否得当所针对的艺术体例去表示。

 

  越剧的改编重点凸起解放恋爱蒙受压迫被糟蹋的悲剧,情节紧凑,曲辞美好,完全不受小说笔墨的奴役,给了舞台表示极年夜的解放。作为该剧主创,这个时辰要制止意气用事,也不用和攻讦者打口水仗,而要只管即便对不雅众的一些质疑作正面答复。

  越剧《红楼梦》改编于1962年,其时阶层斗争说正在年夜行其道,该剧的主题,要是比较本日红学界的主流不雅点和任何一个版本的《红楼梦》小说来看,都不克不及说它“忠于”了原著,但对其艺术成绩,却无人敢于否定。不外新版电视剧此次有一个宣传点,称其是完全依据中国艺术切磋院红楼梦切磋所校注的《红楼梦》来改编的。这都和改编者对原著的明白是紧密亲密相干的。纵然到本日,该剧还在不停上演。那么,电视剧在改编时要想和谐众口,险些难于登天。这就又引起了另一个题目,即电视剧改编要不要完全忠于原著?纵然要忠于原著,又怎样才气忠于?首当其冲的是,如何才气把小说这种用笔墨体例出现的艺术,不折不扣地搬上荧屏。媒体对此已经有了不少报道,网络上的议论更是八门五花,有喝采的,有拍砖的,可是总体看来,好像攻讦的声音较占主流。因为该剧还未在北京播出,笔者不克不及对其贸然评价,可是作为一个《红楼梦》的资深读者,我倒不由得在想,我们为什么此刻要重拍《红楼梦》,这一次重拍的目标是什么?年夜概,从主创者的角度来说,此次重拍比87版具备了哪些上风,在哪些方面又有逾越它的控制?作为制片方,在投入年夜量的人力物力拍这部戏之前,对这些题目不会不思虑。应该说,如许的改编是主动的,它凝集了改编者对原著精华的控制和对舞台艺术的谙练掌握。如许一来,题目的要害好像就酿成了两个版本的电视剧之间的较劲,而忽视了此中一些更严重的工具。可是电视剧怎样忠于原著,好像不该该仅仅范围于剧情和对白等体例方面,而在于人物的演出可否逼真,剧情的计划可否触及不雅众的心里深处。那么,把谜底亮出来,年夜概能起到必然的相同效用。正如北京台比来在播的系列宣传节目《一人一个〈红楼梦〉》的题目所示,每一个读者的心目中,都有一部本身所明白的《红楼梦》。

  1962年越剧影戏《红楼梦》

  1987年电视剧《红楼梦》

  2010年电视剧《红楼梦》

  跟着新版电视剧《红楼梦》在一些处所台的开播,关于《红楼梦》的改编题目,临时成了热门话题。

  改编名著难,改编《红楼梦》如许的名著更难。

  从不雅众的角度来讲,对一部剧作坦直地表达其好恶,本是无可厚非。

  有媒体报道,导演李少红在率剧组做客东方卫视的节目,一度情感失控,怒斥这些负面的定见对该剧的全体主创不公,而且夸年夜其与王扶林导演干系一向友爱。   

 

  这些内容,新版《红楼梦》的改编者们能领会获得吗? 

 

。很多人将其与87版电视剧举行比力,岂论从演员的选用,照旧衣饰的计划、对白的语体品格、音乐的创作等等,都多有质疑。

凤姐中文网

http://fengjiecn.com

凤姐视频_凤姐语录

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
转载:罗玉凤同志与小四的浪漫爱情
转载:罗玉凤同志与小四
凤姐的征婚标准
凤姐的征婚标准
凤姐征婚
凤姐征婚
凤姐资料 罗玉凤资料 凤姐档案
凤姐资料 罗玉凤资料
栏目更新
赞助商链接
栏目热门
相关文章